If coolant has to be added to a system without a recovery tank, you should:

Before adding coolant to a system without a recovery or overflow tank, you must turn the engine off and wait until it cools. Use gloves or a thick cloth to protect your hands. To release the pressure seal, turn the radiator cap slowly to the first stop.