When may drivers stop in travel lanes?

Do not stop in travel lanes for any reason (confusion, breakdown, letting out a passenger, etc.). Keep moving until you can safely pull off the road.