If not otherwise prohibited by a sign, a driver stopped at a solid red traffic light may turn left:

Unless a sign prohibits such movement, you may turn left on a red light from a one-way street onto a one-way street where traffic is moving to the left. Before turning, you must come to a complete stop and be sure there are no vehicles or pedestrians in your path.

Wait, before you go

Ace Your Hawaii DMV Written Test with our Guaranteed Cheat Sheet