Which lane must you be in before making a left turn from a one-way street?

When making any turn, turn from the lane closest to the direction you wish to travel into the first available legal lane. If you are making a left turn from a one-way street, this means that you would make the turn from the lane nearest to the left curb.