If you are turning left at an intersection where there are two available turn lanes:

You may have to swing right to safely make a left turn. If there are two left turn lanes available at an intersection, you should always begin your turn in the rightmost lane.