When a bicyclist is making a left turn:

You should expect to see bicyclists driving with traffic on the road. You should not be surprised to see a bicyclist using the left lane when turning.