Conducir al lado de un vehículo es:

Conducir junto a otro vehículo es peligroso tanto porque puede estar en el punto ciego del vehículo como porque puede bloquear su ruta de escape de otros peligros.