If vehicles are present on both sides of you motorcycle, which lane position is usually the best option?

There is no lane position that is always best and no lane position that should always be avoided. A responsible rider will adjust their position as road and traffic conditions warrant. If vehicles are on both the left and right sides of a rider, the center lane position is probably the safest option.