Una línea amarilla discontinua entre dos carriles de tráfico significa que:

Las líneas discontinuas amarillas separan los carriles individuales de tráfico que se mueven en direcciones opuestas. Se permite pasar en ellas.